jis sūraj dī tere sang ashnā.ī hai !
us sūraj dī saare shahir duhā.ī hai !
us sūraj dī kiran hanere hūnjhe naañ,
har paase hī sahimīñ hoī tanhā.ī hai !
is paase ik diip jihā jag-bujh vich hai,
us paase ik jugnūñ laash uThā.ī hai !
es shahir vich jagūn-bujhūñ ik dhukhan jihī,
es shahir vich lo.a baN ke agg aa.ī hai !
‘nher dā jhungalmāTā karke langh jā.ī.e,
es shahir dī.āñ galī.āñ vich rusvā.ī hai !
jis suraj di tere sang ashnai hai !
us suraj di sare shahir duhai hai !
us suraj di kiran hanere hunjhe nan,
har pase hi sahimin hoi tanhai hai !
is pase ek dip jiha jag-bujh wich hai,
us pase ek jugnun lash uThai hai !
es shahir wich jagun-bujhun ek dhukhan jihi,
es shahir wich loa baN ke agg aai hai !
‘nher da jhungalmaTa karke langh jaie,
es shahir dian galian wich ruswai hai !