mai ikallā saañ

Dari.ā hoi.ā saañ bahut

uh kahiN lagge-

‘ikk rabb siraj lai

jihḌā sadā tere ang-sang rahe !’

maiñ uveñ hī kītā...

kujh dināñ baaad fer aa.e uh

Dar merā haale vī nahīñ sī gi.ā

kahiN lagge -

‘rabb nuuñ takḌā kar deh

sabh toñ tākatvar

kul dunī.āñ toñ upar

aapNe toñ vī uppar’

maiñ kītā-

te Dar jāndā rihā

huN āḳhde ne –

‘rabb toñ Dar !

uh tere ton-

sabh dunī.āñ toñ –

tākatvar e

asiiñ neḌe haañ usde

saaDe toñ vī Dar !’

pahilāñ maiñ siraf ikall toñ Dardā saañ

huN rabb toñ vī Dardā haañ

te unhāñ toñ vī ...

mai ikalla san

Daria hoia san bahut

uh kahiN lagge-

‘ikk rabb siraj lai

jihDa sada tere ang-sang rahe !’

main uwen hi kita

kujh dinan baad fer aae uh

Dar mera haale wi nahin si gia

kahiN lagge -

‘rabb nun takDa kar deh

sabh ton takatwar

kul dunian ton upar

aapNe ton wi uppar’

main kita-

te Dar jaanda riha

huN aaKHde ne –

‘rabb ton Dar !

uh tere ton-

sabh dunian ton –

takatwar e

asin neDe han usde

saDe ton wi Dar !’

pahilan main siraf ikall ton Darda san

huN rabb ton wi Darda han

te unhan ton wi